**

Etimología de ESFUMAR

-
-

ESFUMAR

El verbo esfumar, que se utiliza en pintura, viene del italiano sfumare, compuesto del prefijo S-, equivalente al latino EX- (fuera de), y de fumar, compuesto a partir de fumo (humo). En italiano, sfumare es propiamente 'echar el humo o el vapor fuera' y en sentido figurado es evaporarse, disiparse, desaparecer, sentidos que recoge la forma pronominal en castellano. En las bellas artes, esfumar (DRAE) es rebajar, o sea degradar, los colores y en particular los tonos oscuros para mezclarlos con los claros. Para conseguirlo es posible valerse de un esfumino, o difumino, un rollito de piel o de papel que permite esparcir el grafito o el pastel del lápiz.

- Gracias: Philippe Vicente


La palabra italiana fumo viene del latín fumus (humo), de donde también humo, ahumar, sahumerio, fumarola, fumigar y perfume. Se vincula a una raíz indoeuropea *dheu- (subir en forma de nube). Esta raíz se muestra en latín también en las palabras fuligo, fuliginis (humo espeso, hollín), que nos da hollín, y fuscus (oscuro, del color del humo, tostado o moreno) de donde ofuscar y hosco.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E

F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9772) añadidas al diccionario:
impétigo   erupción   rostir   calostro   lentigo   establo   anzuelo   semblanza   indulto   conticinio  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
estroboscopio   fatuo   clorofila   peyorativo   indulgencia   doblegar   impunidad   chapapote   ornato   receso  
Último cambio: Miércoles, Octubre 1 06:52 MST 2014