Etimología de BISAGRA

BISAGRA

La palabra bisagra (pieza metálica de dos elementos articulados entre sí usado para sujetar la puerta a la pared y permitir su giro) es de origen incierto. La etimología más popular es que viene del latín tardío compuesto de bis- (dos, como en bíceps y bífido) y acra, tomado del griego ἄκρα (ákra = extremidad), como en acrónimo y acróstico.

Corominas1 da otras posibilidades:

  • Que viene de una puerta de grandes bisagras situada en Toledo. Esta puerta se llamaba Puerta Bisagra, compuesta con el árabe باب (bab = puerta) y el castellano sagra (de sagrado).
  • Que viene de avéstico (persa antiguo) bizangra (de dos pies o pendúculos).

Fuente:

  1. Breve Diccionario Etimológico de la lengua Castellana - Joan Corominas - Tercera edición - 1973.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.