Etimología de REIVINDICAR

REIVINDICAR

La palabra reivindicar significa: reclamar; recuperar lo que le pertenece a uno. Esta palabra proviene del latín "reivindicare" compuesta del prefijo re- (repetición) , el prefijo in- (privado de) y la palabra vindicare (vindicar). Vindicare esta relacionado con vindicta (venganza, ver: revancha). Seria algo así "Repetir que esta privado de venganza". La palabra vindicare, podría estar formada de vim (de vis = fuerza) y dicere (decir), o sea "decir con fuerza".

La palabra reivindicar -cuya noción es la de recuperar uno lo que le pertenece y que no posee- sí proviene del latín "reivindicare", pero no del prefijo re- (repetición), sino que rei (cosa) y vindicare (vindicar, vengar); es decir, vindicar o vengar una cosa. Se relaciona con la palabra vindicar (clamar la defensa para quien ha sido injuriado) pero con la leve diferencia del prefijo que denota que lo que se pretende reclamar o recuperar es una cosa.

- Gracias: Alvaro Chávez Díaz

Avísanos si encuentras un error o falta de ortografía

Miembros Autorizados solamente: