Etimología de REALIZAR

REALIZAR

La palabra realizar viene del latín realis (real), con el sufijo latino -izare (poner en práctica, convertir en). Este sufijo, muy productivo en latín tardío, fue tomado del griego -ιζειν, con el mismo significado, y su uso está extendidísimo tanto en palabras de origen griego (agonizar, hipnotizar, atomizar, simpatizar, martirizar...) como de origen latino (regularizar, formalizar, sacralizar...).

Realizar es pues convertir en real cualquier cosa, hacer que sea real. El adjetivo latino realis (real, relativo a las cosas), se deriva de la palabra res (cosa, objeto, asunto, hecho), de cuya raíz conservamos palabras como real, realidad, realismo, reivindicación o república ("cosa o hecho público, Estado"). Parece que remonta a una raíz indoeuropea *re- que pudo significar dotar u otorgar.

- Gracias: Helena


Otros verbos compuestos con el elemento -izar incluyen:

  • Actualizar - hacer que represente el tiempo presente (actual).
  • Autorizar - confirmar que es válido usando un texto de un autor.
  • Civilizar - convertir en civil.
  • Descapitalizar - dejar una empresa sin dinero (capital).
  • Digitalizar - representar algo en números para meterlos en la computadora.
  • Estatizar - convertir una empresa privada en una del estado.
  • Fiscalizar - convertir dinero privado en capital del fisco.
  • Inmortalizar - hacer que adquiera la cualidad de inmortal.
  • Localizar - averiguar el lugar donde se halla.
  • Modernizar - hacer moderno.
  • Moleculizar - convertir en molécula.
  • Neutralizar - hacer que no participe en uno en uno ni en otro de los dos extremos.
  • Optimizar - buscar la mejor manera de hacer algo, hacerlo optimo.
  • Particularizar - convertir capital fiscal en privado.
  • Pulverizar - convertir en polvo.
  • Sensibilizar - hacer más sensible.
  • Solidarizar - hacer que alguien sea solidario.
  • Sonorizar - hacer que suene.
  • Utilizar - hacer uso de algo.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.