Etimología de REHÉN

REHÉN

La palabra rehén viene del árabe andalusí rihán, plural de ráhn, y éste del árabe clásico رِهان (rihān), plural de رَهْن (rahn), "prenda", "rehén". Viene del plural -según Corriente, Diccionario de arabismos-, contra lo que se suele afirmar, porque siempre eran varios los rehenes. En portugués tiene la forma refém, del mismo origen, y en catalán había una forma antigua reenes con variante rara reena, pero lo que se dice normalmente es ostatge.

- Gracias: Joaqu1n


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.