Etimología de REITERAR

REITERAR

La palabra reiterar viene del latín reiterare, formada con el prefijo re- (reiteración) y el verbo itero, as, aris, avi, atum (repetir, volver a hacer o decir algo). Cuando decimos re-iterar, estamos diciendo: "por segunda vez la segunda vez" o "te digo de nuevo por segunda vez, lo que ya te dije dos veces"...jajajaja..

Vaya esta curiosidad, ya que el verbo iterar ó la palabra iterativo también existenten en castellano y significan de por sí "por segunda vez".

La pregunta en latín quotiens? (¿cuántas veces?) se responde con los adverbios numerales, así:

  • primum (por primera vez),
  • iterum (por segunda vez, de allí la castellana iterativo - reiterarse),
  • tertium (por tercera vez),
  • postremum (por última vez).
Mientras al enumerar la secuencia de una serie de cosas se dice...
  • primum (primero),
  • deinde (después),
  • tum (luego), y
  • postremo (por último)...
Mi madre, cuando yo era chico y me recomendaba en mis actos (y ahora mucho más...jajaja), era muy, pero muy... RE-RE-RE-RE-ITERATIVA...jajajaja...

- Gracias: ENNIVS


La palabra latina iterum viene de la raíz indoeuropea *i- que dio ídem, ítem e identidad.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.