Etimología de REINCIDIR

REINCIDIR

La palabra reincidir viene del verbo latino incidere 'caer en' con la añadidura del prefijo re- (otra vez). Incidere viene a su vez del verbo cadere 'caer' con el habitual paso de /a/ a /i/ en palabras compuestas. De esta raíz proceden, entre otras, voces como accidente, occidente, incidente, etc. Por tanto re-in-cidir, descomponiendo sus partes, significaría 'volver a -caer - en'. El registro más antiguo en castellano data de 1579, procedente de un auto de la Inquisición: " Y uno fue quemado por luterano relapso, que avía salido reconçiliado y con san benito en el aucto (auto) pasado y tornó a reincidir". Un verbo con semántica parecida, de este mismo étimo, sería co-in-cidir, es decir, 'caer- a la vez- en un sitio'.

- Gracias: Pedro Menoyo Bárcena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.