Etimología de MÁCULA

-
-

MÁCULA o MANCHA

La palabra "mácula" o "mancha" proviene del latín mácula, con el mismo significado. Es poco probable que esta mancha se trate de la misma con que los latinos conocemos a la sección de mar entre la Europa Continental y el archipiélago inglés.

- Gracias: Maximiliano Mena Pérez


En efecto, el canal entre Francia y el Reino Unido se llama en español "de la Mancha", por una mala traducción, es decir, una etimología de tipo popular. Su nombre francés "de la Manche", o sea "de la Manga", fue adaptado literalmente, convirtiendo la "manga" (alargada de agua), en una "mancha". Y así quedó.

- Gracias: JHeredia



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

  ➳ M
  ➳ macabeo
  ➳ macabro
  ➳ macadam
  ➳ macanudo
  ➳ macarra
  ➳ macarrón
  ➳ macarrónico
  ➳ macedonia
  ➳ macerar
  ➳ maceteado
  ➳ macha
  ➳ machete
  ➳ machitún
  ➳ macho
  ➳ macramé
  ➳ macrobiótica
  ➳ macrocosmo
  ➳ macroescala
  ➳ macromolécula
  ✰ mácula
  ➳ maculiforme
  ➳ macundales
  ➳ macuquina
  ➳ madeja

↓↓↓ Siguientes
madera
majada
Malvinas
mandarina
Manolo
mar
marido
mas
materno
meandro
medroso
membrana
menta
mermar
metalenguaje
metrosexual
miel
minga
misericordia
moda
molibdeno
monocultivo
morfema
motivación
mulato

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9775) añadidas al diccionario:
anonadar   plúmbeo   trampolín   impétigo   erupción   rostir   calostro   lentigo   establo   anzuelo  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
nadie   capuchino   clorofila   estroboscopio   fatuo   inhibición   Aristóteles   Volkswagen   avatar   café  
Último cambio: Miércoles, Octubre 1 21:09 MST 2014