ISAGOGE
La palabra isagoge viene del griego εἰσαγωγή (isagōgē) a través del latín isagōge (DRAE).
La palabra griega que significa ´´introducción´´ se encuentra ya en el siglo V a.C. en la obra ´´Leyes´´ (847d.4-6) de Platón y procede del verbo εἰσάγω.
A su vez, la voz εἰσάγω está compuesta con la preposición εἰς (= dentro) y el verbo ἂγω (= conducir, llevar, conducir, etc.; ver: estratagema, cinegético) o sea importar, llevar a, introducir.
Según Babiniotis1 la preposición εἰς viene de la preposición ἐνς (se usaba en Creta y Argólide con el mismo significado) por alargamiento compensatorio, y esta de la preposición ἐν (= dentro; ver: embrión, embolia, energía, enciclopedia, encéfalo, etc.).
Fuente:
- Diccionario Etimológico de la lengua neo-helénica. Georgios Babiniotis, (Profesor de Lingüística y rector de la Universidad de Atenas). 2009
- Gracias: PAGOT