ag
*ag-
*aĝ-, conducir
| Griego |
Latín |
Celta |
Castellano |
ᾰ̓́γειν
[agein]
conducir |
|
|
andragogía,
cinegético, demagogia, estrategia,
pedagogía, xenagia
|
ἀγών
[agón]
lucha |
|
|
agonía, agonizar,
antagonista, protagonista |
ἄγρᾱ
[agra]
ataque, trampa, presa |
|
|
coxagra, pelagra,
podagra, quiragra |
ἄξιος
[axios]
valor, dignidad) |
|
|
axioma, axiología,
axiómetro |
|
agere
llevar a cabo, mover adelante |
|
agenda, agitar, ambiguo, ambages, embajada, auriga, examen, transigir,
navegar, litigar
cuidar, cuidado, cogitabundo,
fumigar, fustigar,
litigar, navegar,
prodigar |
actus
(participio
de agere) |
|
acto, actor, acción, activo, retroactivo, exacto |
| agilis |
|
ágil |
agmen
(marcha del ejército) |
|
enjambre |
gerere ?2
llevar a cabo, gestionar
|
|
gerente, gerundio,
morigerar, sugerir,
digerir
|
gestus
(participio de gerere)
|
|
gesto, gestión,
congestión, digesto,
|
gestare
(frecuentativo de gerere)
|
|
gestar, gestación,
progestágeno
|
|
ambactos
(servidor, mediador entre dos) |
embajada, embajador |
Notas:
- Esta raíz (*aĝ-) está documentada en la entrada 11 página 4
de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de
Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
- Gerere no está presente bajo *ag- en
Pokorny, Watkins ni Roberts-Pastor. Según deVaan la raíz
de gerere es *h3g-es-, que no sería
más que una variante de la raíz *ag, la misma de agere
. La a- procede remotamente de laringal h3 que engerĕre
se reduciría, sólo que con un alargamiento -es-
apreciable en el verbo latino (g-es-tum) y alterado en -er por
rotacismo en posición intervocálica (g-er-ĕre).
Añade que la asociación gerare con el verbo agere
es antigua, pero no se ha tomado en serio desde que se descubrieron la
teoría de las laringales.
- Esta raíz está bajo *ag-1- (página 1
) en el
The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots
 . Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
- Esta raíz está documentada como *ag- en el
Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española
 (página 1
) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
-
Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos
errores. El autor quiere
agradecer a Daniel Álvarez Bouzó, por sembrar la idea y crear las
páginas de: ak y mus.
También agradece a Elena Pingarrón (alias 'Helena') por su
orientación, referencias y correcciones. Todos los errores son del
autor y no de los contribuidores. Deja un comentario, si encuentras un
error, para corregirlo al tiro.
Raíz 4 de 876 
|
