Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - ag

ag

*ag-

*aĝ-, conducir

Griego Latín Celta Castellano
ᾰ̓́γειν
[agein]
conducir


andragogía, cinegético, demagogia, estrategia, pedagogía, xenagia
ἀγών
[agón]
lucha


agonía, agonizar, antagonista, protagonista
ἄγρᾱ
[agra]
ataque, trampa, presa


coxagra, pelagra, podagra, quiragra
ἄξιος
[axios]
valor, dignidad)


axioma, axiología, axiómetro

agere
llevar a cabo, mover adelante

agenda, agitar, ambiguo, ambages, embajada, auriga, examen, transigir,
navegar, litigar
cuidar, cuidado, cogitabundo,
fumigar, fustigar, litigar, navegar, prodigar
actus
(participio de agere)

acto, actor, acción, activo, retroactivo, exacto
agilis
ágil
agmen
(marcha del ejército)

enjambre
gerere ?2
llevar a cabo, gestionar

gerente, gerundio, morigerar, sugerir, digerir
gestus
(participio de gerere)

gesto, gestión, congestión, digesto,
gestare
(frecuentativo de gerere)

gestar, gestación, progestágeno

ambactos
(servidor, mediador entre dos)
embajada, embajador

Notas:

  1. Esta raíz (*aĝ-) está documentada en la entrada 11 página 4 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.
  2. Gerere no está presente bajo *ag- en Pokorny, Watkins ni Roberts-Pastor. Según deVaan la raíz de gerere es *h3g-es-, que no sería más que una variante de la raíz *ag, la misma de agere . La a- procede remotamente de laringal h3 que engerĕre se reduciría, sólo que con un alargamiento -es- apreciable en el verbo latino (g-es-tum) y alterado en -er por rotacismo en posición intervocálica (g-er-ĕre). Añade que la asociación gerare con el verbo agere es antigua, pero no se ha tomado en serio desde que se descubrieron la teoría de las laringales.
  3. Esta raíz está bajo *ag-1- (página 1 ) en el The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. Editado por Calvert Watkins - Tercera edición - 2011.
  4. Esta raíz está documentada como *ag- en el Diccionario Etimológico Indoeuropeo De La Lengua Española (página 1 ) de Edward A. Roberts y Bárbara Pastor - Primera Edición 1996.
  5. Página en construcción. Le faltan más términos y puede tener algunos errores. El autor quiere agradecer a Daniel Álvarez Bouzó, por sembrar la idea y crear las páginas de: ak y mus. También agradece a Elena Pingarrón (alias 'Helena') por su orientación, referencias y correcciones. Todos los errores son del autor y no de los contribuidores. Deja un comentario, si encuentras un error, para corregirlo al tiro.

Anterior   Raíz 4 de 875     Siguiente


-