Etimología de ESTRATAGEMA

ESTRATAGEMA

La palabra estratagema, según el DRAE y otras fuentes 1 2 viene del latín strategēma, y este del griego στρατήγημα.

La palabra griega στρατήγημα (strategema), maniobra militar, ardid de guerra, engaño astuto2 deriva de στρατηγός (strategos), estratego, general, compuesta de στρατός (stratós), ejercito y ἂγω (ago), conduzco, o sea él que conduce, manda el ejercito.

El verbo στρατηγῶ (stratego) significa mandar un ejército; ser estratego; guiar, conducir; realizar en la guerra o el mando3.

Encontramos la palabra estratagema en la obra "Las Memorables del Jenofonte" (431 a.C.-354 a.C.), historiador, militar y filósofo griego.

David Paniagua Aguilar (Universidad de Salamanca) en tu obra: ''La arenga militar desde la perspectiva de la tradición polemológica grecolatina'' dice:

''Las Colecciones de estratagemas, es decir, los tratados de Strategemata, como son el de Frontino (Estratagemas), redactado entre los años 84 y 96 d.C., y los Στρατηγικά de Polieno, compuestos en el año 162 y dedicados a Marco Aurelio y Lucio Vero. Su finalidad no era otra que la de recoger y poner a disposición del lector prontuarios de estratagemas ideadas fundamentalmente por personajes históricos, no sólo para servir como demostración de ingenio sino también como repertorio de posibles maniobras que le son propuestas al general para resolver situaciones de combate de todo signo y naturaleza''.

Fuentes:

  1. ´´Πῶς ἡ Ἑλληνική γονιμοποίησε τόν Παγκόσμιο Λόγο ´´ Ἂννα Τζιροπούλου Εὐσταθίου Ἀθήνα 2006 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ (Como la lengua griega fertilizó las lenguas en todo el mundo´´ de Anna Tziropoulou Efstathiou Atenas 2006 GEORGIADIS).
  2. ´´Breve diccionario etimológico de la lengua castellana´´ Joan Corominas. Tercera edición, 14ª reimpresión. Primera edición en esta colección, 2008. Editorial Gredos´´.
  3. ´´Diccionario Manual Griego clásico-Español´´ José M. Pabón S. De Urbina., excatedrático de lengua y literatura griegas en la facultad de filosofía y letras de la universidad de Madrid. Vigesimoprimera edición, Febrero 2008.

- Gracias: PAGOT

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.