Etimología de HOMICIDIO

HOMICIDIO

La palabra homicidio viene del latín homicidium (acción de dar muerte a un ser humano), formado de:

  • La palabra homo (hombre, ser humano), de donde tenemos también las palabras hombre y homenaje. Se relaciona con una raíz indoeuropea *dhghem- (tierra). Cuidado con confundir el griego ὁμός (homos = igual) de homosexual, homófono y homeopatía, con el latín homo (hombre).
  • La raíz -cid- que se forma por apofonía del verbo caedere (matar, cortar), que discutimos en las entradas de decidir, occiso e incisión. Se vincula con una raíz indoeuropea *kaə-id- (cortar, hendir).
  • El sufijo resultado -ium que encontramos en palabras como auxilio, coloquio y preludio.

Encontramos la terminación -cidio en palabras como:

  • Conyugicidio - asesinato de una pareja (con- = "todo, junto", iugum = "yugo").
  • Deicidio - crimen de matar a Dios, se aplica los que crucificaron a Jesús (deus, dei = "dios, de dios").
  • Feminicidio - asesinato de mujeres (femina = mujer) por razones de su género.
  • Feticidio - acción de dar muerte a un feto (fetus = "embrión humano").
  • Filicidio - asesinato de un hijo (filis = "hijo").
  • Fratricidio - asesinato de un hermano (frater = "hermano", -io = "acto resultante").
  • Genocidio - exterminación de un pueblo, del griego γένος (genos), raza, casta, familia.
  • Hemicidio - acción de dejar a alguien medio muerto, del griego ημι (hemi = medio).
  • Infanticidio - asesinato de un niño, latín 'infans' (niño, servidor).
  • Magnicidio - asesinato de alguien importante (magnus = "grande").
  • Matricidio - asesinato de la madre.
  • Suicidio - asesinato de si mismo, del latín 'sui ' (de si mismo).
  • Parricidio - que mata a los padres (parens, parentis = "pariente, padre y madre").
  • Regicidio - asesinato de un rey.
  • Uxoricidio - asesinato de la esposa.
Y para designar al que lo comete se le llama homicida, e igualmente en los demás casos, suicida, matricida, filicida, parricida, regicida, genocida, etc. Estas palabras igualmente muestran la raíz de caedere en la forma -cid-, pero en este caso con un viejo sufijo de agente -a, indistinto al género, en lugar del sufijo -ium de resultado que designa al acto resultante.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.