Etimología de GROOMING

GROOMING

Igual que bullying, la palabra grooming no está aceptada por el DLE, pero las leyes de Chile lo define como:

"...acoso cibernético a niños y jóvenes, a través del uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ..."

Con esa terminación -ing, uno cacha altiro que la palabra grooming [grumin'] es un anglicismo patente, que se debe escribir en itálicas, igual como casting, parking y ranking. En inglés, se pone la terminación -ing para indicar la acción o el resultado de esa acción. Es equivalente al gerundio -ndo en español (moldeando, estacionando, categorizando).

El verbo to groom (atender con cuidado, preparar para un puesto) deriva del sustantivo groom (niño, novio) y está emparentado con to grow (crecer), grass (pasto), green (verde) y la raíz indoeuropea *ghre-, que también estaría presente en hierba.

El grooming consiste en entablar conversaciones virtuales con menores de edad por medio de la Internet, para seducirlos, prepararlos, o siguiendo la etimología de la palabra, para hacerlos crecer de una manera que quieran para tener sexo con ellos.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.