El verbo vigilare (vigilar) relacionado con *weg-2-, que expresa vitalidad y vigor. De ahí también las palabras: vigiar, vigilancia, vigilante, vigilamente y vigilativo.
El otro desvelar se refiere a descubrir, "quitar el velo", compuesto con:
El prefijo romance des-, que procede del prefijo dis- y se especializa con el valor de inversión de una acción, como en desaforar, desahuciar y desairar.
La palabra velo, del latín velum (cortina). De ahí tenemos también el verbo revelar y la segunda acepción de vela. Este velum se vincula a la raíz *weg-1- (tejer una tela de araña).
El elemento final -ar (usado para nombrar verbos, como en: agraviar, apagar, agradar).
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
