Etimología de SOUVENIR

SOUVENIR

La palabra souvenir viene del francés souvenir y este del latín sub- (bajo, como en subasta, sublime, suburbio) y venire (venir), venir abajo, con la idea de venir en ayuda de la memoria. Se refiere a esos pequeños objetos que uno trae para recordar su viaje.

El prefijo sub- es vinculado con la raíz *upo- (debajo de), presente en el griego ὑπο- (hipo- = debajo de, como en hipocondriaco e hipocausto).

El verbo venire (de donde tenemos también convenir, devenir, prevenir, etc.) se asocia con la raíz indoeuropea *gwa- (andar, venir) que estaría presente en el verbo griego βαινειν (bainein = caminar) y sus derivados en español como: acróbata, base, adiabático, diabetes, anfisbena.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.