Etimología de IMPRESCINDIBLE

IMPRESCINDIBLE

La palabra imprescindible es la negación de prescindible, adjetivo que viene del verbo latino praescindere (cortar por delante), con el prefijo prae- (antes, delante, por anticipado), con el verbo scindere (cortar, dividir, separar), y con el sufijo -ble (-bilis en latín) de posibilidad pasiva. Prescindible es aquello que se puede cortar, separar o apartar por anticipado, porque prevemos que no es necesario. Imprescindible es aquello que no puede ser escindido o cortado de otra cosa porque su presencia es necesaria.

- Gracias: Helena


Podemos hacer una lectura por radicación de la palabra imprescindible de esta manera:
  • El prefijo de negación in- (como en inaudito, incapaz e incertidumbre), que cambia a im- cuando está antes de p- como en imparcial, importuno e improvisación. Se relaciona con una raíz indoeuropea *ne-, presente en el prefijo griego α-, αν- (a-, an- = negación). Este muestra su nasal originaria cuando se sitúa ante vocal, como en anarquía y anomia.
  • El prefijo pre- del latino prae- se asocia con una raíz *per-3, que nos dio un montón de otros prefijos griegos y latinos relacionados con estar en primera posición.
  • El elemento -scind- del verboscindere (cortar, dividir, separar) se vincula a la raíz *skei- (cortar, rajar), presente en el verbo griego σχίζειν (skhizein = rajar, separar) de donde tenemos cisma y esquizofrenia.
  • El sufijo -ble que indica posibilidad como en: compatible, infalible y plausible.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.