Etimología de IMPROPERIO

IMPROPERIO

La palabra improperio, injuria grave de palabra o grave reproche, viene del latín improperium (reproche, afrenta). Improperium es el nombre de efecto o resultado con sufijo -ium (>-io, como en incendio de incendiar), a partir de un verbo del latín vulgar improperāre (injuriar o reprochar) que encontramos por primera vez con este sentido en la obra de Petronio (s. I d.C.), y parece que no tiene nada que ver con otro improperāre atestiguado anteriormente, por ejemplo en Varrón (s. I a.C.), que significa apresurarse a entrar en un sitio y es prefijado de properāre (apresurarse). El improperāre con el valor de injuriar parece ser una creación popular, surgida, según Ernout y Meillet, de un posible cruce de improbāre (desaprobar y condenar) y vituperāre (criticar, vilipendiar).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.