Etimología de IMPOLUTO

IMPOLUTO

El adjetivo impoluto viene del latín impollūtus-a-um (no mancillado, inviolado), forma atestiguada por primera vez en el s. I d.C. en la respectiva obra de Silio Itálico y de Tácito, y ya muy frecuente después. Se genera a partir de una forma más antigua que es pollūtus-a-um (mojado, impregnado de suciedad, manchado), participio de perfecto del verbo polluĕre (manchar, ensuciar, también profanar), con un prefijo in- negativo procedente de la negación indoeuropea *ne, que empleada como prefijo también por casi todas las lenguas hijas, como variante prefijal puede darse en grado e (ne) o en grado vocálico cero (n), desarrollando en este caso frecuentemente una vocal anterior. Del verbo polluĕre se deriva también pollutio, pollutionis, que nos da polución.

El verbo pollŭere procede de un viejo prefijo por- (forma preverbial arcaica alternante con pro- y per-) y una raíz indoeuropea *leu-2 vinculada a la idea de suciedad que también dio en latín el vocablo lutum (lodo, barro), del que proceden lodo y lodazal.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.