Etimología de EXHAUSTO

EXHAUSTO

La palabra exhausto viene del latín exhaustus (agotado), formado de ex- (afuera) haustus (vacío), en relación de usar toda su energía y quedar vacío de fuerza. Haustus es el participio pasivo del verbo haurire desaguar, vaciar (agua), secar. Este verbo es vinculado a la raíz indoeuropea *aus-2 (extraer agua, cucharear).


El participio latino haustus no significa vacío, sino consumido, agotado, apurado...(aunque como consecuencia algo pueda estar vacío, pero haustus no es vacío) y con el prefijo ex- (de un interior a un exterior) indica que se ha apurado o extraído lo que tenía en su interior. El verbo haurire del que procede, significa sacar, extraer, apurar algo hasta agotarlo, consumir, devorar, y hasta percibir una cosa hasta el fondo con los sentidos. El valor de vaciar algo de agua es sólo un uso específico y marginal, como consecuencia de su valor general de consumir algo hasta el final, apurarlo.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.