Etimología de EXFOLIACIÓN

EXFOLIACIÓN

El cultismo exfoliación viene de exfoliar, del verbo latino exfoliare, deshojar. Este está formado con el prefijo ex- (hacia fuera), folia (hojas) y la terminación -are usada para crear verbos.

La transición de folia (plural de folium) a hoja es fácilmente deducible y además quedan esos arcaísmos aún usados en el lenguaje jurídico: foja, fojas. Este vocablo viene muy bien a llenar huecos del verbo quasi-equivalente "deshojar" (patrimonial), pues se escucharía muy extravagante desfojación o deshojación, exfojación o exhojación, existiendo deshoje.

-Gracias: Maximiliano Mena Pérez


La palabra exfoliación se refiere a eliminar las células muertas de la piel o a dividir algo en láminas o escamas. La exfoliación también es una propiedad que tienen ciertos minerales de fracturarse según determinados planos.

-Gracias: flores


El prefijo latino ex- se relaciona con la raíz indoeuropea *eghs que dio el prefijo griego ek-/ex, como en eclipse, ecléctico, exorcizar, exorcismo y exodonte.

La palabra latina folium se asocia con *bhel-3 (florecer, hoja), presente en φύλλον (phyllon) en griego y de ahí palabras como clorofila, filoxera y filotaxis.

Otras palabras formadas con el prefijo ex- y el sufijo -ción incluyen

  • Exageración - amplificación hasta lo excesivo, acción de salirse de un límite (aggerare = "acumular").
  • Excavación - acción y efecto de sacar algo que está bajo tierra (cavare = "cavar").
  • Excepción - acción y efecto de excluir, sacar de la regla general (ceptus = "capturado").
  • Excitación - acción y efecto de poner en movimiento para salir de su estado (citare = "impulsar, mover, citar").
  • Exclamación - acción y efecto de decir en voz alta y con mucha emoción (clamare = "gritar, exigir, pedir algo en voz alta").
  • Excreción - acción y efecto de cagar (cernere = "separar").
  • Execración - acción y efecto de condenar o maldecir (sacra, sacrum = "sagrado").
  • Exención - acción y efecto de quitar culpas o obligaciones (emere = "tomar, adquirir, comprar").
  • Exhalación - acción y efecto de echar soplo o aliento hacia fuera (halare = "esparcir un vapor, aliento, soplo u olor").
  • Exhortación - acción y efecto de pedir o rogar a una persona que haga algo (hortari = "incitar, estimular").
  • Exhumación - acción de desenterrar a un muerto (humus = "tierra").
  • Expectoración - acción y efecto de arrojar flemas por la boca (pectus, pectoris = "pecho").
  • Experimentación - acción y efecto de ensayar, hacer una prueba (periri = "tratar, probar", -mento = "resultado, medio o instrumento").
  • Expiación - acción y efecto de limpiar una culpa (pius = "piadoso, honesto, respetuoso").
  • Explicación - acción de desenrollar algo plegado para entenderlo mejor (plicare = "hacer pliegues").
  • Exploración - acción y efecto de inspeccionar, conocer bien algo (plorare = "lanzar gritos de dolor").
  • Explotación - acción de sacar riqueza (plicare = "hacer plieges").
  • Exportación - acción y efecto de llevar productos fuera del país (portare = "llevar").
  • Expropiación - acción y efecto de quitar los derechos de titularidad de un bien (pro = "a favor", privo = "privado").
  • Extirpación - acción y efecto de quitar, suprimir, acabar y propiamente desarraigar (stirps = "cepa, raíz, planta, retoño").
  • Extracción - acción y efecto de arrastrar algo afuera (trahere = "tirar, arrastrar").


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.