Etimología de EXECRAR

EXECRAR

El verbo execrar que se refiere a condenar, maldecir o vituperar lo aborrecible, viene del latín exsecrari (en origen sacar de lo sagrado o respetable, maldecir, abominar o lanzar imprecaciones contra algo), verbo compuesto con el prefijo ex- (fuera de, de, desde) y la raíz del adjetivo sacer, sacra, sacrum (sagrado), con apofonía radical. De este adjetivo vienen también palabras como sacro, sacramento, sagrado, consagrar, sacristán, sagrario, obsecrar, execrable, sacrificio y sacrilegio. Procede este adjetivo de una raíz indoeuropea *sak- (santificar), que también dio en latín:

  • La palabra sacerdos, sacerdotis, de la que deriva sacerdote y sacerdocio.
  • El verbo sancire (consagrar, hacer respetable, prescribir solemnemente), de la que proceden sanción, santo, santoral, y también, con un desplazamiento de sentido, sandio y sandez.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.