Etimología de ENTENTE

-

ENTENTE

De llegada reciente en el DRAE (2001), la palabra francesa entente, que significa 'pacto, acuerdo, convenio (especialmente entre países o gobiernos), y por extensión, el que se hace entre empresas para limitar la competencia', fue forjada a principios del siglo XII, a partir del verbo entendre, que entonces significa entender, comprender. Entendre viene del verbo latino intendere: 'tender hacia' y en sentido figurado 'estar atento a', de allí comprender. En el siglo XVII, sustituyó al verbo ouïr (oír) y en el habla actual, sólo quedan algunas huellas del antiguo sentido de la palabra ('Bien s'entendre avec...' = llevarse bien con (por comprensión mutua). La palabra entente es el antiguo participio del latín vulgar intenditus y el sentido de pacto se desarrolló en el siglo XIX.

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

-

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.