Etimología de DOCUMENTO

DOCUMENTO

La palabra documento es un sustantivo que designa:

"Cualquier cosa impresa, escrita, etc., que contiene información fiable para probar algo, algo que testimonia algún hecho, sobre todo del pasado".

Esta palabra proviene del latín dŏcŭmentum, término que significa 'ejemplo', 'modelo', 'lección', 'enseñanza', 'prueba', 'demostración de algo', 'indicio', ampliamente documentado en escritores romanos como Cicerón, Quintiliano, Livio y otros.

Dŏcŭmentum está a su vez formado por el verbo dŏcĕo (yo enseño), docēre, 'enseñar', 'enseñar haciendo saber de', 'instruir', 'hacer ver', 'mostrar', 'exponer', 'informar', de donde provienen las palabras docente (profesor, el que enseña) y docencia ('dedicación a la enseñanza' o 'el conjunto de profesores', 'el cuerpo docente'); más el sufijo -mento, de -men, -mentum, que es formador de sustantivos a partir de verbos y que indica 'resultado', 'medio', 'instrumento'. Entonces un documento es "algo que sirve o es el medio o instrumento (-mento) para mostrar, informar o hacer saber (docēre) algo". El sufijo -mento lo encontramos en muchas palabras, por ejemplo: firmamento, fragmento, monumento, complemento, instrumento, etc.

Documental es sustantivo del mismo origen que el vocablo documento, nada más que en lugar de -mentum, -mento lleva el sufijo latino de relación o pertenencia -al (de -alis) como en las palabras sexual, descomunal, proximal, distal, dental y muchas más. Y así por ejemplo, escuchamos o vemos documentales sobre 'la extinción de los dinosaurios', 'la explosión de una supernova', 'la epidemia del coronavirus', 'los cocodrilos australianos', etc.

- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.