**

Etimología de DERROTA

-
-

DERROTA

No todas las derrotas suponen una fuga desordenada del ejército vencido... pero el origen militar de la palabra explica su etimología. El DRAE hace proceder la voz del latín 'rota' (fuga de un ejército), influido por el francés 'déroute'. En el siglo XIII un 'routier' era un soldado que formaba parte de una banda, ya que banda se decía 'route' y 'dérouter' quería decir 'dispersar', 'disolver'.

- Gracias: Philippe Vicente


Sí pero el rota a que se refiere el DRAE no es latín, sino romance. Rota en latín sólo significa rueda. Este rota viene del latín rupta (rota, quebrada), participio femenino del verbo rumpere, y procede de expresiones militares como rupta acies (línea de combate rota, formación rota) que hace referencia a la ruptura de la formación de lucha de un ejército que conlleva necesariamente el desbaratamiento de sus posibilidades de lucha y precede a una huida generalizada.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.018) añadidas al diccionario:
taxón   conciso   púchica   repeticuá   kirsch   rinencefalia   miéchica   alectoria   cirio   cera  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
preciso   pucha   apóstol   mecóptero   cinegético   choto   falacia   chimenea   cecina   calima  
Último cambio: Jueves, Diciembre 18 17:07 MST 2014