Etimología de SINDÉRESIS

SINDÉRESIS

La palabra sindéresis, término de la filosofía y psicología, que el DRAE define como discreción o capacidad para juzgar rectamente, nos llega del latín medieval de los escolásticos synderĕsis, vocablo muy frecuentemente usado en sus obras en latín por santo Tomás de Aquino y otros autores del s. XIII como san Buenaventura y del s. XIV como Gerardo de Groote, para referirse a la capacidad del alma para distinguir el bien del mal y reconocer los principios morales básicos, pues los escolásticos defendían que el ser humano posee estas dotes innatas, tanto en lo moral, como en los principios de la lógica y el razonamiento para distinguir lo verdadero de lo falso. Tomaron el vocablo del griego συντήρησις ("syntéresis"), voz que en griego significaba conservación y observancia, preservación, nombre de acción con sufijo -sis del verbo συντηρέω ("syntereo",conservar, preservar con cuidado, vigilar, observar, guardar un secreto), compuesto de συν- (globalmente, acción completa), y el verbo τηρέω (vigilar, guardar, observar), verbo de origen oscuro dentro del griego y que no parece tener claros paralelos indoeuropeos.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.