Etimología de ESTRUJAR

ESTRUJAR

El verbo estrujar se considera procedente de un latín vulgar *extorculare, que sería una de las frecuentes formaciones del latín vulgar prefijadas en ex- a partir de torculare (prensar). Una síncopa pretónica habría generado *extorclare, guturalizando luego en j el grupo cl, cambio habitual.

El verbo torculare es derivado de torcŭlus o torcŭlum (prensa), que también tiene la forma torcŭlar. Este tipo de prensa llevaba un mecanismo giratorio a modo de tornillo, tirado por cuerdas que se enrollaban. La palabra se deriva con un sufijo instrumental -culum de la raíz del verbo torquere (retorcer, torcer), asociado a una raíz indoeuropea *trekw-/ terkw-, la misma con la que se identifica el verbo griego τρέπω ("trepo", volver, dar la vuelta), dado que el griego labializa en p la labiovelar (kw) indoeuropea.

- Gracias: Helena

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.