Raíces Proto-IndoEuropeas (PIE) - terkw

terkw

*terkw-

*terkw- 1, *terk- 3, *trek-, girar, voltear

Griego Latín Castellano
   torquere
(retorcer, curvar, torturar)
torques, torcer, retorcer,
tortura, tormenta, tormento,
tuerto,
torsión, contorsión, distorsión, extorsión,
retorta,
tortícolis
τρέπειν  ?2
[trepein]
giro, vuelta
  tropo, tropósfera, trópico, fototropismo, hidrotropismo,
trofeo

Notas: 

  1. Esta raíz está bajo *terkw- en el American Heritage College Dictionary. Cuarta edición 2002. Versión Digital - Houghton Mifflin eReference Suite © 2001-2004.
  2. Según Ernout y Meillet, τρέπειν viene de esta raíz, pues el latín siempre conserva la labiovelar indoeuropea sorda o sonora kw /gw como en equus), mientras el griego siempre la labializa en p (como en hippos, que es la misma palabra caballo). Sin embargo, Pokorny, Roperts Pastor y el American Heritage, dicen que la raíz de τρέπειν es *trep-2-.
  3. Esta raíz (*terk-) está documentada en la entrada 2004 página 1077 de Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch de Julius Pokorny. No hay una lista oficial de raíces Proto-Indo-Europeas. Estamos usando a Pokorny, pues es una de las listas más completas y más fáciles de obtener.

Anterior   Raíz 749 de 838     Siguiente


-