Etimología de DESPAMPANANTE

DESPAMPANANTE

La palabra despampanante está compuesta con:

  • El prefijo romance des-, que procede del prefijo dis- y se especializa con el valor de inversión de una acción, como en desaforar, desahuciar y desairar. Se relaciona con una raíz indoeuropea *dis- (en diferentes direcciones).
  • La palabra pámpano que viene del latín pampinus. Pokorny la vincula a una raíz *baxmb-2- (hinchar), que estaría presente en el griego πέμφιξ (pemphix = ampolla), de donde tenemos la palabra pénfigo.
  • El sufijo -nte que indica participio presente, agente, el que hace la acción, como en: confidente, delincuente, indigente y presidente.

El pámpano es la hoja de vid, o sea, la hoja de parra con la cual Adán y Eva se cubrían ciertas partes. De allí, cuando se cae la hoja, viene el significado de despampanante (dejar atónito por su buena presencia u otras cualidades).

Otras palabras compuestas con des- + palabra + -nte, incluyen:

  • Descollante - el que sobresale (collum = cuello).
  • Desemejante - el que no es igual (similis = igual).
  • Desinfectante - que destruye agentes patógenos (infectar).
  • Deslumbrante - que confunde la vista con mucha luz (lumbre).
  • Desobediente - el que escucha pero no cumple un mandado (obedecer).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.