**

Etimología de DESPEDIDA

-
-

DESPEDIDA

La palabra pedir viene del latín petere (tratar de conseguir, dirigirse hacia) que nos dio la palabra competencia. La palabra despedir viene de expetere, con el prefijo ex- (hacia fuera) y el sentido de pedir permiso para marcharse. La despedida, entonces, sería la acción y efecto (-ida) de darle permiso a alguien para que se vaya.


El verbo despedir es un doble prefijado del romance, sobrecaracterizado con de- sobre el verbo latino expetere. Tanto expetere como despedir no tienen ningún sentido originario de "pedir" ni de pedir permiso. Petere en latín significa sobre todo impulsar, empujar, dirigirse a algo con impulso; tiene que ver con la palabra ímpetu. Su significado de pedir es una acepción muy secundaria. Así expetere y despedir lo que significan originariamente es arrojar con impulso algo hacia afuera, y también de ahí, apartar, dejar marchar y despedida es un acto para dejar marchar o hacer que otro se vaya. Nada que ver con pedir permisos.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D

E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9479) añadidas al diccionario:
runa   laminero   capitel   Palestina   capullo   cincel   aurresku   postrimería   hirsutismo   perpetrar  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
tapa   brillar   solución   dogma   nuera   acosar   candidato   diálisis   confluencia   teocrático  
Último cambio: Jueves, Julio 24 11:45 MST 2014