Etimología de DESOLLAR

DESOLLAR

El verbo desollar se considera procedente de un latín vulgar *exfollare, con un cambio de prefijo. Es bastante frecuente que verbos latinos prefijados con un ex- con carácter de alejamiento o privación, sufrieran una sustitución de prefijo por des- en la lengua romance, al desarrollar este prefijo (a partir del latino dis-) un valor de principal prefijo privativo o de inversión de una acción en el romance (así tenemos dobletes incluso como espabilar y despabilar, exfoliar y deshojar, etc.).

Este verbo se habría formado en latín vulgar a partir de follis (fuelle, pero en origen, bolsa de cuero o cualquier envoltorio de piel). Así pues exfollare tiene el significado de retirar por completo el envoltorio de piel de un cuerpo o de un miembro entero.

En latín, a partir de follis se forman derivados que nos dan diversas palabras como follar (tanto manejar el fuelle como copular sexualmente, probablemente por el jadeo), hollejo (por el valor de bolsa de piel), holgar (de follicare), huelga o jolgorio.

La palabra latina se forma sobre la raíz indoeuropea *bhel-2, que significa hinchar y siempre está vinculada a objetos redondos o redondeados que están o pueden parecer hinchados, así como a la noción de masculinidad y la capacidad de aumento o hinchazón del pene. Así en griego, asociado a esta raíz tenemos φάλλος ("phallos"), emblema de la generación y amuleto de fertilidad consistente en un pene erecto y bien hinchado, de donde nos vienen las palabras falo, fálico e itifálico.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.