Etimología de BEMBETEAR

BEMBETEAR

La palabra bembetear es un verbo que se ha formado sobre el sustantivo bemba. Bemba es una palabra onomatopéyica que con el sonido continuado de las tres consonantes bilabiales B-M-B evoca la idea de unos labios que se cierran y se abren. Bembetear es, entonces, mover la bemba y se usa en tono jocoso, lo que lleva el término a especializarse en el sentido de hablar por hablar, comadrear, cotillear, chismorrear, charlar habladurías, chismes de correveidile o pláticas de cabilderos.

Así pues, bembetear está dentro de la familia de la bemba, palabra conocidísima en todo el ámbito hispano, tanto como la divulgó la guaracha "La bemba colorá" que cantaba Celia Cruz; esta es un sustantivo y también un adjetivo, como la forma bembo, se puede decir "la bemba / el bembo de alguien", pero también "un hombre bembo, una mujer bemba". Además, como sustantivo se dice también con el género común bembe. En Puerto Rico los bembes son los labios, a veces sin necesidad de ser gruesos y en Dominicana se dice también el sustantivo bembú. Derivados adjetivos son el aumentativo bembón y bembona, que tiene también su son, el del "Negro bembón" y el descriptivo bembudo y bembuda.

Bueno, como varias palabras de la familia aparecen en las letras de la música cubana, remitamos bembetear a la que habíamos enlazado aquí a propósito de chaúcha.

- Gracias: Joaqu1n

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.