Etimología de MATEO

MATEO

El nombre del apóstol Mateo viene del hebreo מתתיהו (Mattith-YAHU) que quiere decir "Regalo de YHVH".

En Chile, a los niños estudiosos le decimos Mateo. Pero este "Mateo" no tiene nada que ver con el del evangelio, sino con el griego μάθησις (mathesis = lección, acción de aprender). Este está relacionado con μαθημα (mathema = "estudio de un tema") que nos dio matemáticas. Ambas vienen de la raíz indoeropea *mendh.

En Cuba, a estos niños les dicen filomático, de φιλος (philos = amor, como en filosofía y filólogo), μάθησις (mathesis = lección), más el sufijo -τικος (-tico = relacionado a, como en drástico y exótico).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.