Etimología de MATÓN

MATÓN

Aunque el DLE da una sola etimología, en realidad hay dos palabras matón. Ambas llevan el sufijo -ón usado como despectivo igual que en las palabras huevón, guasón, maricón, pelón, pelucón, etc.

  1. El primer matón tiene el significado de "estudiante muy dedicado". Es un sinónimo de lo que en Chile llamamos mateo y deriva del griego μανθάνω (manthano = aprender). Se asocia a la raíz indoeuropea *mendh- (aprender).
  2. El segundo matón se refiere a una persona que se dedica a intimidar a los demás. Es decir que practica el bullying. Este deriva del verbo matar y este del latín mactare (sacrificar un animal).
  3. Hay un tercer matón usado en El Salvador, en sentido de la acción de caer. Este también viene de matar, pero usa el sufijo -ón en sentido de golpe o caída, como en bofetón, chapuzón y resbalón.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.