Etimología de MAULA

MAULA

Dicen que "la gata maula para disimular sus intenciones". También existe la expresión "ni paula ni maula", para referirse al que se queda callado en las fiestas, sin hablar con nadie.

Según Corominas y el DLE, la palabra "maula" (engaño, trampa) viene de "maular" (hacer trampa), de "maullar" (hacer maullidos) y este de la onomatopeya m[i]au, o sea, el sonido del gato.

De maula derivamos los chilenismos maulear (hacer trampas) y mauloso (el que hace muchas trampas).


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.