Etimología de SARAPE

SARAPE o ZARAPE

La palabra sarape, algunas veces escrita también zarape, se refiere a una especie de poncho mexicano. Según Ramón Mena Isassi (1874-1957), la palabra zarape sería una castellanización (en náhuatl no existe el sonido -r-) del náhuatl tzalampepechtli, compuesta con tzalan (entretejido) y pepechtli (manta). Pero muchos rechazan esta teoría porque tzalan no quiere decir entretejido, sino que "entre", y nunca es usada como prefijo, sino como sufijo. Otros proponen que es posible que venga del tarasco. Finalmente hay quienes dicen que podría venir de una palabra iranesa antigua, emparentada con el ruso сарафан (sarafan = capa larga), traída por españoles judíos al nuevo mundo.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.