Etimología de INACABABLE

INACABABLE

La palabra inacabable (que no se le puede poner fin) está compuesta con los siguientes elementos latinos:

• El prefijo -in que indica no o sin, como en: inaudito, incapaz e incertidumbre. Se relaciona con una raíz indoeuropea *ne-, presente en el prefijo griego α-, αν- (a-, an- = negación). Este muestra su nasal originaria cuando se sitúa ante vocal, como en anarquía y anomia.
• El prefijo verbal a- (indica aproximación), como en abastecer, acreditar y agradar.
• La palabra cabo (en sentido de extremo, punta, resto, porción saliente) que viene del latín caput (cabeza). Se vincula con un radical indoeuropeo *kaput (cabeza).
  
• El sufijo -ble que denota posibilidad como en: indeleble, inexorable e intangible.

Otras palabras compuestas con la combinación -in + a- + palabra + -ble incluyen:

• Inabordable (in- + a- bordo + -ble) - que no puede abordar, tocar o subir a bordo.
• Inagarrable (in- + a- garra + -ble) - que no se puede agarrar, coger con la mano.
• Inapartable (in- + a- parte + -ble) - que no se puede apartar, separar en partes.