**

Etimología de IMPUNIDAD

-
-

IMPUNIDAD

La palabra impunidad viene del latín impunitas, impunitatis (libertad absoluta, desenfreno, exceso que no recibe freno o castigo alguno), y es la cualidad del impunis (sin castigo, indemne), adjetivo con prefijo negativo in- y la raíz del verbo punire (castigar, imponer una pena). Punire pudo formarse mediante una monoptongación y apofonía y probablemente también un proceso de analogía, con la raíz de la palabra poena (pena, castigo, condena en un juicio), y esta palabra es un préstamo del griego ποινή ("poiné"), palabra con el mismo significado.

Así pues impunidad, impune o punible son palabras con la misma raíz, y probablemente también lo son pena, penal, penado, penalizar y despenalizar, así como la palabra penalti en la terminología del fútbol (del inglés penalty, y este del latín). Algunos indoeuropeístas, como Pokorny, vinculan la palabra griega ποινή a una hipotética raíz indoeuropea *kwei(t)- (compensar).

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

   

A
B
C
D
E
F
G
H
I

J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.695) añadidas al diccionario:
hinduismo   prontitud   filípica   frumentario   fruición   bataclanera   deflagración   embate   hindú   égida  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
prospecto   aborigen   abductor   frugal   ario   granate   zafiro   indagar   llanto   plañir  
Último cambio: Sábado, Agosto 1 21:09 MST 2015