Etimología de BIEN

BIEN

La palabra bien viene del latín bene, que todavía encontramos en italiano, y en estas palabras:

  • Bendecir = Bien decir (bene dicere).
  • Benéfico= Bien hecho (bene ficus).
  • Benefactor = Bien hechor (bene factor).
  • Benemérito = Buena acción de dignidad (bene meritus).
  • Beneplácito = Bien querido (bene placitus).
  • Benévolo = Buena voluntad (bene volus).

La palabra bene viene de la misma raíz que bonus (nos dio bueno) y esta de duenos (atestiguada desde fines del S. VII, inicios del VI a.C.) que también genera la forma duonus (hombre bueno). En realidad bonus procede de la variante duonus y bene de la variante duenos con formante adverbial final -e

La palabra latina duonus se vincula con la raíz indoeuropea *deu-2, presente también en las palabras adinamia, dinamita, dinámica y dinastía.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.