Cuando alguien dice, "esa mujer tiene unas sendas pechugas", quiere
decir que no hay otras igual. La palabra "sendas"
viene del latín singulus, el mismo que nos
dio single y singular.
Lo llamativo es que muchas veces se usa de manera incorrecta
para intentar magnificar una situación. Y a pesar de parecer
el plural de senda, tiene un significado y etimología
totalmente diferente (ver: senda).
- Gracias: Patomon
Lo que llama la atención es lo mal que se usa en cualquier
caso, y el ejemplo de las sendas pechugas lo pone de manifiesto. Al
igual que singulus en latín, se trata de
un distributivo, y sendos o sendas significa un grupo distribuido de
manera que corresponde uno para cada cual. Por ejemplo; "ocupen los
diputados sendos escaños" sería un ejemplo correcto.
- Gracias: Helena
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
