Etimología de GOZO

GOZO

La palabra gozo viene del latín gaudium. Según las reglas de evolución fonética:

  • El diptongo au (gaudium) se convierte en o (gozo), como en toro (taurus) y oreja (auricula).
  • El grupo -di (gaudium) se convierte en z (gozo), como en juzgar (iudicare).
  • La -um (gadium) final se convierte en o (gozo), como en nuevo (novum) y mucho (multum).

Obviamente, de gaudium nos viene también gozar y goce... y no tan obviamente, la palabra gay.


La palabra latina gaudium es un nombre de efecto o resultado con sufijo -ium del verbo latino gaudēre (regocijarse, gozar, alegrarse), al que modernamente se le ha atribuido una raíz indoeuropea que en el LIV[1] es *geh2ṷ- (> *gāw-). Pokorny daba esa raíz como *gāu- (alegrarse) en la página 353. Gaudēre se formaría con una sufijación *-edh- (ver al respecto el etimológico latino de De Vaan).

Nota:

[1] RIX, H., KÜMMEL, M. et alii. Lexicon der indogermanischen Verben. 1998.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.