Etimología de DIFUNTO

DIFUNTO

La palabra difunto (antes defunto) viene del latín defunctus, participio del verbo defungi (ejecutar, cumplir), prefijado sobre el verbo fungi (desempeñar, cumplir, terminar). Así difunto propiamente significaba en origen ·el que ha cumplido, el que ha terminado" y es uno de tantos eufemismos que crean las lenguas para referirse a un muerto, porque la muerte es tabú y se procura no nombrarla con su propio nombre.

De la raíz de fungi nos vienen también otras palabras de origen latino, como función, disfunción, funcionamiento, fungible o perfunctorio. Se le atribuye una raíz indoeuropea *bheug-2 (disfrutar).