Etimología de DECESO

DECESO

La palabra deceso viene del latín decessus, nombre de acción derivado del verbo decedere (alejarse, retirarse, declinar o decaer un astro...). Este verbo es un prefijado a partir de cedere (andar, marchar). Ver al respecto la entrada retroceder.

Es así como decessus significa simplemente marcha o alejamiento, pero el hecho de que la muerte sea un tabú parcial que se designa por su nombre lo menos posible, hace que en muchas lenguas se tomen palabras diversas para designarla. Es así como vocablos como "deceso" (marcha) o bien "óbito" (propiamente marcha en contra, afrontamiento), o "fallecimiento" (caída, traspiés) acaban designando eufemísticamente la muerte.

- Gracias: Helena