Etimología de SÓRDIDO

SÓRDIDO

El adjetivo sórdido, que significa sucio sobre todo en sentido moral, viene del latín sordidus (sucio, manchado, mugriento y oscuro, sucio en sentido moral, asqueroso). Este adjetivo se deriva con sufijo -idus (que posee una cualidad perceptible por los sentidos), a partir del verbo sordere (estar sucio), derivado del vocablo sordes, que designa la suciedad y la mugre, lo oscuro por sucio, y también las vestimentas oscuras, raidas y descuidadas que eran propias del luto.

Ernout y Meillet relacionan este vocablo con el germánico swart (negro). Pokorny le atribuye una raíz indoeuropea *swordo-s (negro, oscuro), con la que también vincula el germánico swart, que ha generado en alemán actual el adjetivo schwarz (negro).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.