**

Etimología de HALLACA

-
-

HALLACA, HAYACA o AYACA

La hallaca es una especie de humita o tamal venezolano que se come durante la navidad. Se prepara con carnes, harina de maíz y es envuelto en una hoja de plátano. Según el naturalista alemán, Adolfo Ernst (1832-1899), la palabra hallaca viene del guaraní aya = "mezcla" y el sufijo español -aca que indica "relacionado con" como en afrodisiaca y machaca. De ahí que algunos usaron la grafía ayaca para escribir esta palabra. Pero estudios hechos por el filólogo venezolano (nacionalizado, nacido en Polonia) Ángel Rosenblat (1902-1984) encontró documentos datados en 1538 y 1608 donde usaban la palabra hayaca para describir paquetes o envoltorios. De ahí dedujo que la palabra hallaca viene de una palabra guaraní que significa paquete.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F
G
H

I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 9654) añadidas al diccionario:
alhoja   papillote   pantorrilla   mustio   rumiante   barriga   marmita   barrica   nava   soldar  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
fornicar   oliva   diapédesis   apófisis   ortega   jactar   yesca   sarcofágido   muesca   Barcelona  
Último cambio: Miércoles, Agosto 27 16:03 MST 2014