Etimología de HALLULLA

HALLULLA

La edición de 1984 del DRAE decía que la palabra "hallulla" (tipo de pan), igual como jallullo, viene del latín foliola (hojuela). Esta estaría formada con el sufijo diminutivo -ula (como en célula) sobre la palabra folium (como en folio). Pero Corriente demostró que esto era fonéticamente imposible. Desde el 2001, el DRAE, mantiene la explicación dada por Corriente, que viene del árabe hispano ḥallún (bollo de fiestas) y este del hebreo ḥallā, (torta de pan ácimo consumida en la Pascua). Claro que Corriente explica también que hallulla es una palabra híbrida, pues lleva el sufijo latino -ula, que formaría *ḥallúla.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.