Etimología de DEFUNCIÓN

DEFUNCIÓN

La muerte es un tabú. Por eso hay tantas maneras para hablar de ella indirectamente. Una de ellas es defunción, del latín defunctio, nombre de acción del verbo defungi (ejecutar, cumplir una capacidad) formado de:

  • de, prefijo que aquí tiene simplemente carácter resultativo-intensivo;
  • fungi (cumplir, consumir, aprovechar hasta el final);
  • tio, sufijo (-ción) que indica acción y efecto.

O sea, es la acción y efecto (-tio) de haber ya cumplido o consumido sus capacidades (fungi).

De ahí la palabra difunto. Otras palabras con las que nos referimos a nuestros muertos incluyen: fallecido (que tiene una falla), occiso (que cayó y ya no se levanta, ver: ocaso), expirado (que ha exhalado su último aliento o respiración), sucumbido (rendido), exánime (con el alma o la vida afuera), etc.

El verbo fungi se asocia con indoeuropea *bheug-2 (disfrutar).

No confundir con otro fungi que significa hongo y encontramos en palabras como fungoso y fungicida.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.