Etimología de BOITE

BOÎTE

La palabra 'Boîte' [leer bwat] tomada tal cual del francés es 'una sala de fiestas o discoteca'. Pero en francés, significa primero 'caja' y se compuso a partir del latín vulgar 'buxida' o 'buxita' (siglo X) del griego 'puxis' ('caja de boj'), o sea que meterse en una 'boîte' sería estar en una caja bien cerrada con mucho ruido dentro. Cuando la voz empezó a significar 'cabaret', siempre venía con un complemento: se decía 'boîte de nuit' (… de noche).

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.