Etimología de BOLSA

BOLSA

La palabra bolsa viene de latin bursa y éste del griego βύρσα (byrsa), piel curtida, badana, piel de vacuno, piel de toro, odre, cuero [… que despelleja el cuero (βύρσαν) con más rapidez… Eurípides, Electra, verso 824], etc.

El ´´Breve Diccionario Etimológico´´1 de Corominas dice:

''La (letra) l (bolsa) resulta de un esfuerzo mal logrado por pronunciar el grupo rs (byrsa) de esta voz semiculta, grupo inusitado en el castellano primitivo''.

Estrabón utiliza esta palabra en su obra ''Geografía'' (3.1.3) para representar la forma de Iberia. Nos dice:

''Iberia se asemeja a una piel de buey extendida (...ἒοικε βύρσῃ τεταμένη...) a lo largo de Oeste a Este, con los miembros delanteros en dirección al Este, y a lo ancho de Norte a Sur''.

Fuente:

  1. ´´Breve diccionario etimológico de la lengua castellana´´ Joan Corominas. Editorial Gredos. Tercera edición. 2008´´.

- Gracias: PAGOT


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.