Etimología de GUARDAR

GUARDAR

La palabra guardar viene del germánico wardon (vigilar, custodiar, proteger). Inicialmente, guardar significaba vigilar o cuidar algo. Luego su significado se expandió a poner algo en un lugar seguro. De la misma raíz nos vienen:

  • Guardia, guardián, guarda - Vigilante.
  • Aguardar - Esperar que algo pase.
  • Guardable - El sufijo -able indica posibilidad, que se puede guardar.
  • Guardador - El sufijo -dor indica agente, el que guarda.

Guarda- también es usado en varias palabras yuxtapuestas, como:

  • Guardabosques - persona encargada de cuidar de los bosques.
  • Guardacostas - persona encargada de proteger la costa.
  • Guardaespaldas - persona encargada de proteger a otra persona.
  • Guardafangos - parte del auto que cubre las llantas para evitar que salpiquen lodo.
  • Guardametas - persona encargada de proteger al arco o portería.
  • Guardapolvo - tela usada para proteger un objeto contra el polvo.
  • Guardarropa - armario donde se deposita la ropa.

La palabra germánica wardon se asocia con la raíz indoeuropea *wer-4 (percibir, esconderse de), presente en vereri (temer) en latín y de ahí las palabras reverencia, reverendo. No confundir esta raíz con *wer-5 (proteger), que forma parte de guarecer y guarida.


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.