Etimología de INFRAESTRUCTURA

INFRAESTRUCTURA

La palabra "infraestructura" está formada con el prefijo latino infra (debajo) y la palabra estructura (el esqueleto o las partes que sostiene al edificio). En términos sociales entendemos a la infraestructura como la base o fundación que sostiene a una organización.

Podemos hacer una radicación de la palabra infraestructura de esta manera:

  • El prefijo infra- (debajo), como en infrarrojo. Se vincula a una raíz indoeuropea *n̥dhos- (debajo).
  • La palabra latina structus (amontonado, construido), participio del verbo struere (juntar, amontonar), como en obstruir y construir. Se relaciona con la raíz *ster-2 , presente en la palabra esternón, que nos llega a través del griego στέρνον ("stérnon").
  • El sufijo -ura (resultado de la acción), como en cultura y escultura.

Otras palabras que llevan el prefijo infra- incluyen:

  • Infraabdominal - que está situado debajo del estómago (abdomen = "panza, barriga", -al = "relativo a").
  • Infraclavicular - que está situado debajo de la clavícula (clavicula = "pequeña llave, hueso largo que une el omóplato con el esternón; está situado entre la espalda y el cuello a cada lado del cuerpo", -al = "relativo a").
  • Infracostal - relativo a lo situado debajo de las costillas (costa = "costilla", -al = "relativo a").
  • Infrahumano - no digno de las personas (humanus = "hombre").
  • Inframundo - mundo de delincuentes o muertos y espíritus (mundus = "mundo").
  • Inframuscular - relativo a lo que está debajo de los músculos (mus = "ratón", -culus = "pequeño", -ar = "relativo a").
  • Infraorbitario - situado en la parte inferior de la órbita del ojo (orbita = "órbita", -ario = "relativo a").
  • Infrascrito - firma que se pone debajo de un texto (scriptus = "escrito").
  • Infraumbilical - que está situado debajo del ombligo (umbilicus = "ombligo", -al = "relativo a").
  • Infravalorar - atribuir un precio o mérito menor del que en verdad tiene (valere = "permanecer en plenitud de fuerza, salud y vigor", -ar = "terminación usada para formar verbos").

Con -struc- tenemos:

  • Construcción - acción y efecto de fabricar o edificar (con- = "completamente, globalmente", -ción = "acción y efecto").
  • Constructivismo - movimiento arquitectónico ruso que da acentuada importancia a la expresión de la construcción y abandona la ornamentación (con- = "todo, junto", -ismo = "doctrina, tendencia").
  • Constructor - el que fabrica o edifica (con- = "completamente, globalmente", -tor = "el que hace la acción").
  • Destrucción - acción y efecto de arruinar, deshacer (de- = "dirección de arriba abajo", -ción = "acción y efecto").
  • Destructor - el que arruina, el que deshace (de- = "dirección de arriba abajo", -tor = "agente, el que hace la acción").
  • Indestructible - que no se puede arruinar o deshacer (in- = "no", de- = "prefijo que indica dirección de arriba abajo", -ible = "que puede").
  • Instrucción - acción y efecto de enseñar (in- = "hacia adentro", -ción = "acción y efecto").
  • Instructor - el que enseña (in- = "hacia adentro", -tor = "agente, el que hace la acción").
  • Obstrucción - acción y efecto de poner un obstáculo (ob- = "en frente, contra", -ción = "acción y efecto").
  • Reconstrucción - acción y efecto de volver a fabricar algo (re- = "hacia atrás, reiteración", con- = "completamente, globalmente", -ción = "acción y efecto").
  • Superestructura - parte de una construcción que está por encima del nivel del suelo (super- = "por encima", -ura = "actividad, resultado").

Y con el sufijo -ura hay muchas:

  • Abañadura - selección de la simiente usando un cribado especial (a- = "hacia", vannus = "cribo").
  • Abertura - resultado de abrir (aperire = "abrir").
  • Acuacultura - cultivo de plantas y animales acuáticos (aqua = "agua", colere = "cultivar").
  • Acuicultura - cultivo de plantas y animales acuáticos (aqua = "agua", colere = "cultivar").
  • Agrimensura - arte de medir terrenos (agri = "campo de cultivo", mens = "medida").
  • Albura - muy blanco (albus = "blanco").
  • Altura - distancia desde la base al punto más alto (altus = "alto, profundo, crecido").
  • Apertura - acción de abrir (aperire = "abrir").
  • Arboricultura - cultivo de árboles (arbor = "árbol", cultus = "cultivado").
  • Armadura - traje para protegerse de los instrumentos de combate del enemigo (arma = "instrumento de guerra").
  • Cisura - rotura, abertura, hendidura (scindere = "hender").
  • Citricultura - cultivo de plantas de frutos agrios como limón, naranja y toronja (citrus = "limón", colere = "cultivar").
  • Clausura - cierre (clausus = "cerrado").
  • Colegiatura - beca o plaza de estudios (con- = "todo, junto", legere = "leer, escoger").
  • Contractura - disminución del diámetro (con- = "todo, junto", tractus = "traido").
  • Dictadura - gobierno donde una persona da las órdenes (dictare = "dictar").
  • Digitopuntura - masaje terapéutico realizado con los dedos (digitus = "dedo", punctus = "punto").
  • Dulzura - cualidad de dulce (dulcis = "de sabor suave, como la miel y la azúcar").
  • Envoltura - capa que cubre algo, rodeándolo o ciñendola (in- = "en", volvere = "dar vueltas").
  • Escritura - resultado de escribir (scriptus = "escrito").
  • Floricultura - cultivo de flores (flos, foris = "flor", colere = "trabajar y cuidar la tierra para producir plantas").
  • Fractura - resultado de quebrar (frangere = "quebrar").
  • Fruticultura - cultivo de frutas (fructus = "fruta", colere = "cultivar").
  • Hechura - acción o resultado de hacer (facere = "hacer").
  • Hermosura - cualidad de bella (formosus = "hermoso").
  • Herradura - hierro en forma de U que se clava en las pezuñas de los caballos (ferrum = "hierro").
  • Incultura - falta de educación o civilización (in- = "no", colere = "cultivar").
  • Investidura - resultado de conferir una dignidad o cargo importante (in- = "hacia dentro", vestire = "vestir", atu = "que ha recibido la acción").
  • Lectura - resultado de leer (lectus = "supino de legere - leer, escoger").
  • Legislatura - tiempo que permanecen en funcionamiento la asamblea que produce leyes (ley = "-lat- de ferre", -llevar, producir = "ura").
  • Levadura - resultado de levantar, microorganismo capaz de fermentar el cuerpo con que se mezcla (levare = "levantar, elevar").
  • Licenciatura - titulación universitaria (licentiare = "dar libertad, dar permiso, liberar a uno de un contrato o atadura, otorgar una facultad").
  • Ligadura - atadura, lazo (ligare = "ligar").
  • Mensura - medida (mensus = "medido").
  • Mixtura - mezcla (mixtus = "mezclado").
  • Natura - naturaleza (natus = "nacido").
  • Ovicultura - crianza de ovejas (ovis = "oveja", colere = "cultivar").
  • Parditura - raya que divide el cabello (partis = "parte").
  • Partitura - cada parte que le toca a cada instrumento en una composición musical (partis = "parte").
  • Pintura - resultado del pintar (pictus = "pintado").
  • Piscicultura - crianza de peces (piscis = "pez", cultus = "cultivado").
  • Porcicultura - crianza de chanchos (porcus = "puerco", cultus = "cultivado").
  • Postura - posición, resultado de poner (positus = "puesto").
  • Prefectura - cargo de director o gobernador de una junta, un tribunal, una comunidad eclesiástica, o distrito (prae- = "delante", facere = "hacer").
  • Rotura - resultado de romper (rumpere = "roto").
  • Ruptura - resultado de romper (rumpere = "roto").
  • Sepultura - resultado de sepultar (sepelire = "hacer honras fúnebres, sepultar, enterrar o incinerar a un difunto").
  • Sericultura - cultivo de seda (sericum = "seda", cultus = "cultivado").
  • Silvicultura - cuidado y explotación de la selva (silva = "selva", colere = "cultivar").
  • Subcultura - relativo a lo que está bajo la cultura (sub- = "debajo", cultus = "culto, cultivado").
  • Superestructura - parte de una construcción que está por encima del nivel del suelo (super- = "por encima", structus = "construido").
  • Ternura - cualidad de tierno (terno = "tierno, delicado, blando, sensible, cariñoso").
  • Textura - disposición de los hilos en una tela (textus = "tejido").
  • Travesura - resultado de pasar algo de un lado a otro, o malicia de poco impacto negativo cometida con ingenio y sutileza (trans- = "de un lado a otro", versus = "volteado").
  • Vinicultura - cultivo de uvas y fabricación de vino (vinum = "vino", colere = "cultivar").


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.